“Medical conditions that can sometimes be associated with hyponatremia (low blood sodium level) are adrenal insufficiency, hypothyroidism, and cirrhosis of the liver.”

MedicineNet.com